Kagawa Soccer Library　賀川サッカーライブラリー

　いまから40余年前の1958年の第３回アジア大会で、わたしはインドネシアのコーチをしていたユーゴ人、ポガチニク氏に会ったことがある。選手団名簿で名前に興味を持ちインタビューしたのだが、そのころ、すでにユーゴ人のコーチで国外で働く者は多いと言っていた。
　ポガチニクは、後にアジアで有名なコーチになったが、イタリアのユベントスからスペインのバルセロナ、さらにはエジプトやクウェートを教えたブロジッチをはじめ、全世界には、いまでも60人ものコーチが散っているという。近いところでは、86年メキシコＷ杯でメキシコチームを指揮し、２次ラウンドまで進めて開催国民を喜ばせている。

　1974〜80年まで、西ドイツのブンデスリーガでプレーしたユーゴ出身者は24人にもなった。フランス・リーグでもイタリア・リーグでもユーゴ人がいた。ペレやベッケンバウアーの加入で、一気に有名になった70年代後半のニューヨーク・コスモスが、アメリカのサッカーに与えた影響は大きいが、このチームの中でも、ボギチェビッチとブルヤンの２人のユーゴ人は欠かせない戦力だった。
　80年の、サッカーの本家と自認するイングランド・リーグにも、名門マンチェスター・Uにヨバノビッチ、マンチェスター・Ｃにステファノビッチがいた。また、ロンドンのチェルシーには、パルチザンからGKボロタが来ていた。こうして、ユーゴ人は世界のサッカーに顔を出した。


（サッカーダイジェスト　1989年12月号「蹴球その国・人・歩」）