賀川サッカーライブラリー Home > Stories > >バイエルンからアルプスの南を想う
バイエルンからアルプスの南を想う
フランクフルトの物価上昇
久しぶりのヨーロッパは物価高だった。1980年6月7日、LH（ルフトハンザ）651便は予定どおり午前7時30分フランクフルト空港に着く。空港からは市内の中央駅（ハウプト・バーンホフ）まで電車を利用する。6年前は1マルクだったのが2マルク50（ラッシュ時で）にあがっている。もっとも、地下鉄が市の中心部のハウプトバッヘまで開通していて、空港から乗りかえなしでゆけるのは便利だ。中央駅前は掘りかえしていたのが、すっかり整備された。その駅のすぐそばにあるサボイ・ホテルはシングルで120マルク（一万五千円）。コンチネンタル・ブレクファストと呼ぶ朝食（パンにバター、ジャム、コーヒーまたは紅茶）が付き、15％のサービス料と、税金もふくんでいるのだが、74年ワールドカップのときのヘッシッシャー・ホフはりっぱな調度ともっと広い部屋で65マルクだった。
そのヘッシッシャー（ヘッセン州という意味だろう）ホフ（館）のレストランで、まず、西ドイツの最初の夜の食事をしたら、これがコールド・サーモン（16.5マルク）、スープ（8マルク）、ビーフステーキ（45マルク）、デザートにサービス料などが付いて合計85マルク（一万円）。日本より食、住の格段に安いはずの西ドイツで、日本とかわらぬ、いや日本以上の値段とは・・・・・・旅人には、ちょっとしたパンチだった。（もともと、フランクフルトは西ドイツの中で、物価の高いほうでもあるが・・・・・・）
80年ヨーロッパ選手権決勝大会でイタリア行きを思い立ったとき、まずドイツ経由を考えたのは、やはり文豪ゲーテの「イタリア紀行」などが、どこか頭の底に残っていたからなのか。それとも、イタリアとくれば、すぐドイツと並べ、日・独・伊の枢軸同盟が浮かぶ戦中派の故だろうか――。
はじめのうちは、フランクフルトからミュンヘン、そしてオーストリアのインスブルックからブレンナー峠をへてベローナへの、ゲーテと同じルートを通ってみたいと本気で計画していた。しかし、イタリア組織委からの取材許可が届いたのが5月20日。本来なら4月中にくるはずのものが20日も遅れては、旅の手順はすべて狂ってくる。結局、フランクフルト、ローマ間は飛行機にしてしまうのだった。
“皇帝”の『ビバ・フスバル』
フランクフルトの3泊で、頭の中のヨーロッパ化が進み、野球の国からサッカー地帯への切り替えがはじまる。中央駅や地下のショッピング街にある書店にヨーロッパ中の新聞が来ていて、それぞれにEUROPA80の記事のあるのがありがたい。
その地下センターのウインドーで、ベッケンバウアーがボールを持って笑っているディスク・ジャケットが目にはいる。『ビバ・フスバル（サッカー万歳）』ヨーロッパ選手権のためのLP、デアバル監督のインタビューと試合の日程つきとある。
内容は2、3分ていどの短い歌を10ばかり、それとスタジアムでの応援コールの組み合わせ。日本でもおなじみの「ケ・セラ・セラ」や「ウイ・ゴット・ザ・ホウル・ワールド・イン・アワ・ハンズ」、それに欧州最優秀選手のケビン・キーガンがうたう「ヘッド・オーバー・ヒールス・イン・ラブ」やロッド・スチュワートと78年ワールドカップ、スコットランド代表選手たちによる「オレ・オーラ」もある。A面の最後に1954年ワールドカップで西ドイツがハンガリーを破って初優勝したときのアナウンスの再現も。23マルク95、約3千円はまず格好の買い物だ。
その大盤とは別に、「ヘッド・オーバー・・・」と「ムーブ・オン・ダウン」のキーガンの小盤も売っていた。グラウンドでのあの鋭い動きとは別の、人なつこい目をした彼は、もともとビートルズ・スタイルがあっているから、レコードのカバーもさまになっている。
チームのサポーターズ・クラブとは別に、彼にはケビン・キーガン・ファンクラブ（P.O.Box 43 DONCASTER,SOUTH YORKSHIRE ENGLAND）もあるとか。
アディダス社の「客をもてなす心」
ローマへはいる前日、わたしはニュルンベルクへ飛び、そこから23キロのヘアツーゲンアウラッハへゆく。人口1万4千の小さな町だが世界的なスポーツ用具メーカー『アディダス』の本拠のあるところ。
日本でも3本線（スリー・ストライプス）と3つ葉のクローバーのマークは多くのスポーツマンに愛用されているから、アディダス社について多く語る必要はあるまい。
日産24万足のスポーツシューズをはじめ、ジャージー、ショーツ、ストッキング、バッグその他もろもろの用具を世界20カ国で生産し150カ国に輸出している大メーカーだ。
スポーツ新聞の編集者として、また地方のサッカー協会の役員として、わたしはスポーツ用具関係の人たちには、いつも親しくさせてもらっているが、もともと戦中に、皮製品が統制となって入手に苦労し、自分でボールを修繕しながら練習をしたぐらいだから、用具については興味（というよりウラミかな）も強い。
それに、アディダスの輸入元である兼松江商のいまの社長・松浦巌氏（東京商大・現一橋大出）は大学は違うが、中学（神戸一中）は、わたしの二年先輩。兄（賀川太郎）が主将で松浦さんが副主将という間柄。そんなところから、74年ワールドカップのときに、アディダス社を訪れ、工場の作業工程や、クツの博物館を見せてもらった。
当時は日産8万足で、いまの三分の一だが、その時の強い印象──技術にかける執念やサッカーの普及をめざす企業努力が忘れられず、こんども、訪問を申し込んでおいた。
フランクフルトを朝9時35分のLH880便でニュルンベルクは10時25分着。迎えの車が来ていて20分足らずで本社につく。広報担当のハイジ・グラフ女史が、その日のスケジュールを説明してくれる。
まず女史のブリーフィング、そして昼食を広報部長のクラウス・ミュラー氏といっしょにしながら、その間に部長に質問してほしい。部長はあとさきに会議があるので、ランチタイムにしか会えないが、私の帰りの飛行機の時間まで彼女は案内し、取材に協力するのこと。
ワールドカップやワールドユース、そして今度のEUROPA80、もちろんモスクワ・オリンピックもそうだ。
スポーツのビッグイベントにオフィシャル・サプライヤーとしていつもバックアップするアディダスは、いい選手に自社製品をはいてもらうことでPRになるわけだが、単に広告効果をねらうだけでなく、エベントを盛りたてるための努力も怠らない。ミュラー氏によると、
こんどのヨーロッパ選手権でも、去る4月29日に各国代表を集めてシンポジウムを開いた。スペインのアセンシ、イタリアのベルージ、西ドイツのディーツ、イングランドのミック・ミルズ、ベルギーのジュリアン・コールス、ギリシャのパナゴリアス、オランダのファン・ハネヘム、それに西ドイツのルムメンニゲなどのプレーヤーにスペインのクバラ監督、さらに、UEFAのバンゲルテル事務局長、ローテンビュッヒャー同広報担当も出席し、69人の各国記者も集まった。
10人のプロの予想では、優勝をイタリアと見たもの4人、イングランド3人、西ドイツ3人で、ほとんどが、この3カ国の上位と読んだ。
ベルギーのコールスは、イングランド、西ドイツ、オランダ、ベルギーを上位4チームにあげ、イングランドのミルズが、イングランド、チェコ、西ドイツ、イタリアと並べたのが面白かった──と。
このシンポジウムは、多くの新聞に紹介され、大会を盛りあげる役割を果たしているようだが、こうした会合をするために、アディダス・スポーツ・ホテルを持っているのも、この社の戦略が、基礎から積み上げられていることを示している。
もちろん、ワールドカップやワールドユースのように、ゴールデン・シューズ（大会最多得点者）、ゴールデン・ボール（最優秀選手）の表彰もする。
こんどは優秀選手の投票をしてくれた記者にアディダス・スポーツ用品のプレゼントもするので、ミスターKAGAWAもぜひ応募してほしいと。
オリンピック・ボイコット問題や、ユニホームのデザインなどにも話が広がるのを、彼はていねいにドイツ語で答え（英語も上手なのだが、慎重を期して）それをグラフ女史が英訳する。
それも、靴底の製作など技術面となると、技術者をあとで呼んで説明させるという念の入れ方だ。
オリンピックについては私見だとことわりをつけて、こんな話も出た。「政治的な中立地帯にオリンピックゾーンを作る。そこに設ける競技施設や運営の費用を、各国の富に応じて分担し、提供すればどうか」・・・スポーツの国連的発想というべきか。
ガストフロイントリヒカイト（客をもてなす心）という言葉がドイツにあるが、この会社のスタッフのそれには頭がさがる。
そのミュラー氏、何度もイタリアへいっている彼がいう。
イタリアでは、仕事が段取りどおりに行かぬこともままある。あなたのところへの取材許可が遅れたのも、そのひとつだろう。
しかし、そうであってもわたくしはイタリアでの生活は好きです。あそこは、何というか、ホッとしてくつろげるところです。
あなたも、じゅうぶんイタリアをエンジョイされることを祈ります。
そうそう、イタリア人はのんびりといっても、それで彼らのサッカーを推しはかることはできません。そんなことと彼らのサッカーとは全く別物です。
彼らとのフランクなミーティングをつづけながら、わたしは、あのアルゼンチンでのイタリア代表チームの一糸乱れぬ守備線を思い、リバープレートに響いた「イーターリア」のコールを反すうするのだった。
＜サッカーマガジン 80年9月25日号＞