Kagawa Soccer Library　賀川サッカーライブラリー

　廬廷潤（ノ・ジュンユン）、尹晶煥（ユン・ジョンファン）、金都根（キム・ドグン）といえば、今や森島寛晃と共にセレッソ大阪の顔ともいえるコリアン・パワー。それぞれの個性と、韓国選手共通のがんばりは多くのサポーターを引きつけているが、3人のプレーを見るたびに、数多くの彼らの先輩スポーツマンを思い出す。
　その1人が安在成（アン・ヂェソン）（1935〜2000年）。大阪の建国高校のホッケー部の監督として、多くの選手を育て、日本での一勢力となっただけでなく、58年の第3回アジア大会（東京）には、この高校のOBによるチームで韓国代表として参加し、開催国日本を抑えて銅メダルを獲得した。
　安さんのこの競技への情熱は、今も関西ホッケー界に引き継がれているが、サッカーでも彼の次男、安虎鎮（アン・ホジン）（31）が、セレッソ大阪で通訳としてコリアン・パワーとチームのために働いている。
　サッカーの李昌碩（リ・チャンソク）は安さんより2歳若い37年生まれ。兵庫県の芦屋高校、関西学院大で出色のボールプレーヤーで、優れたリーダーでもあった。関学では関西学生リーグ3連覇、天皇杯2連勝（58、59年）の実績を持ち、当時どん底状態にあった日本サッカーの中で少数派の「ボールをつなぐ」チームの中軸だった。
　関学卒業後は東京の朝鮮大学の講師となり、在日朝鮮人のサッカーレベル向上に力を尽くした。彼の孫弟子の中にＪリーグや韓国Ｋリーグに加わる者も現れている。
　98年フランスワールドカップの日本代表の岡田武史監督は大阪人。そのルートを開いた加茂周監督は芦屋育ち、芦屋高校、関西学院大学でサッカーに熱中したのは「李さんのおかげ」だった。日本人最初のサッカープロコーチとなった加茂周を導いた李さんは、若き日の自分とダブらせて02年を待っている。

（朝日新聞 2001年5月29日）