Kagawa Soccer Library　賀川サッカーライブラリー

　1907〜1908年のシーズンにリーグで初優勝、1909年にはＦＡカップ優勝、1910〜11年シーズンに、２回目のリーグ優勝と、実績を重ねたのはアーネスト・マングノール監督の手腕によるが、1910年の新スタジアムの完成は、クラブにも、サポーターにも最大の喜びだった。
　マンチェスターからマージー河を結び、リバプールまで航行できる「マンチェスター・シップ運河」のストレットフォード側に、当時の６万ポンドという大金で建設されたスタジアムは、オールド・トラフォード・スタジアムと呼ばれ、以来80年、熱狂的なマンチェスター・ユナイテッドのサポーターのふる里となる。

　新スタジアムのコケラ落としともいうべき対リバプール戦で、初ゴールを記録したのは、サンディン・ターンブル。彼のゴールは歌にまでなった。
　このころのマンチェスター・ユナイテッドは、まことに生き生きとし、希望に燃えていた。しかし、第一次大戦（1914〜1918年）で、マンチェスター連隊の兵士としてターンブルは戦死する。
　大戦が終わり平和が戻っても、マンチェスター・ユナイテッドが栄光を取り戻すのは簡単にはいかない。１部の優勝どころか、1922年には２部へ落ち、25年に１部に戻ると31年には、また２部へ落ちるといった調子だった。

　このころから第二次大戦（1939〜1945年）にかけてが、クラブにとっての暗い時期。1941年３月11日、ドイツ空軍の爆撃でオールド・トラフォードのメインスタジアムも破壊された。


（サッカーダイジェスト　1989年「蹴球その国・人・歩」）