Kagawa Soccer Library　賀川サッカーライブラリー

　それはともかく、欧州のサッカー中心地から離れたギリシャは、英国人コーチなどの努力はあっても、第１次大戦前の国際試合はバルカン・カップが主。ユーゴやブルガリア、ルーマニアなどとの交流だったが、第２次大戦後にこれらの国が社会主義国家と変わったために、ギリシャの目はしばらくトルコやエジプトなど中近東と地中海に向く。
　トップ・リーグやカップ戦が整備され、欧州の３大カップ、あるいは代表チームが欧州選手権に参加し、ワールドカップ予選にもチームを送るようになる。しばらくは、“出ると負け”だったが、1971年にチャンピオンズ・カップの決勝に進んで全ヨーロッパを驚かした。

　パナシナイコスはピレウスのオリンピアコスと並びギリシャで最も伝統あるチーム。オリンピアコスのリーグ優勝25回（カップ戦優勝19回）には及ばないが、16回の優勝（カップ戦は12回）を誇る。60年代は特に強く、10年間にリーグ優勝６回を数え、70年の優勝も69年に続いて２年連続のものだった。
　クラブの首脳は、この好調のしめくくりに欧州のタイトルをと、1970年夏に選手生活から引退したばかりのプスカシュ（ハンガリー代表。レアル・マドリー）を監督に招く。リーグ優勝にも、欧州カップの上位進出にも監督、選手に特別ボーナスを約束した“アメ”がきいたのか、チームは１回戦でまずリヒテンシュタインのアマチュア・チームに２勝。２回戦ではチェコのブラスチラバをも退ける。準々決勝の相手はエバートン。アウェーを１−１、ホームで０−０といった守り勝ちのゲームだったが、ＧＫのエコノモノポウロスの素晴らしいセーブが光った。
　準決勝の相手はユーゴのレッドスター・ベオグラード。第１戦のアウェー・ゲームにはアテネから大挙してサポーターが繰り出し、レッドスターのスタジアムは９万3500枚の入場券を売り尽くした。

　ジャイッチを欠くレッドスターだったが、さすがにホームでは強く、パナシナイコスは４点を奪われ、１ゴールを返すのがやっとだった。しかしホームでの第２戦を３−０でモノにし、アウェーでの得点を２倍にするルールで決勝へ進出した。
　会場はサッカーの母国ウェンブリーのメッカ“ウェンブリー”、相手はヨハン・クライフのアヤックス・アムステルダム。オランダのサッカーを急上昇させたこのチームは、1969年は準優勝（１−４ＡＣミラン）だったため、初の王座を狙っていた。

　６月２日の試合は、ギリシャ人にとって歴史に残るものだった。自在の攻めを見せるクライフに対して、ＭＦドマソスの組み立てる攻撃もまたチャンスを産み、０−２で敗れたチームがアテネ空港に帰ったとき、30万人が歓迎した。
　この時期、プスカシュだけでなく１部リーグ18チームのうち14チームが外国人コーチを受け入れていた。ユーゴから５人、イングランドから４人、ハンガリーから３人、ルーマニア、チェコ各一人だったが、こうした積極的な外国人コーチの導入によってリーグのレベルは上がっていった。


（サッカーダイジェスト　1992年vol.68「蹴球その国・人・歩」）